Lukas 22:63-71
TSK | Full Life Study Bible |
orang-orang(TB)/orang(TL) <435> [the men.] mengolok-olokkan(TB/TL) <1702> [mocked.] |
Judul : Yesus di hadapan Mahkamah Agama Perikop : Luk 22:63-71 Paralel: Mat 26:63-68; Mr 14:60-65; Yoh 18:19-24 dengan Luk 22:63-71 Catatan Frasa: MENGOLOK-OLOKKAN DIA DAN MEMUKULINYA. |
menutupi(TB)/menudungi(TL) <4028> [blindfolded.] |
hujat(TB)/dikeluarkannya(TL) <987> [blasphemously.] |
mereka kepada-Nya. Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21] |
setelah(TB)/Setelah(TL) <5613> [as soon.] sidang para tua-tua(TB)/Majelis(TL) <4244> [elders.] |
siang berkumpullah para tua-tua Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22] |
<1488> [Art.] Sekalipun(TB)/Jikalau(TL) <1437> [If.] |
akan menjawab. |
<2071> [shall.] di sebelah(TB)/sebelah(TL) <1537> [on.] |
Yang Mahakuasa. Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19] |
Anak(TB/TL) <5207> [the Son.] Kata kata .......... kata-Nya Kamu ... mengatakan(TB)/kata .......... kata-Nya ....... sendiri(TL) <5210 3004> [Ye say.] |
Anak Allah? Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3] Anak Allah. |
Matius 26:59-68
TSK | Full Life Study Bible |
mencari(TB/TL) <2212> [sought.] |
Mahkamah Agama Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22] |
tiadalah tidak memperolehnya(TB)/tiadalah .... dapat(TL) <2147 3756> [found none.] <5305> [At.] |
banyak saksi Mazm 27:12; 35:11; Kis 6:13 [Semua] dua orang, |
ini(TB)/Inilah(TL) <3778> [This.] 71 12:24 Ge 19:9 1Ki 22:27 2Ki 9:11 Ps 22:6,7 Isa 49:7 53:3
Lu 23:2 Joh 9:29 Ac 17:18 18:13 22:22 [Semua]
dapat(TB/TL) <1410> [I am.] The words of our Lord were widely different from this statement of them; so that the testimony of these witnesses was false, though it had the semblance of truth. |
tiga hari. Yoh 2:19; [Lihat FULL. Yoh 2:19] |
jawab(TB)/menyahut(TL) <611> [Answerest.] |
Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.] katakanlah(TB)/sumpahmu(TL) <1844> [I adjure.] <2443> [that.] Mesias(TB)/Kristus(TL) <5547> [the Christ.] |
tetap diam. Mr 14:61; [Lihat FULL. Mr 14:61] Demi yang hidup, Mat 16:16; [Lihat FULL. Mat 16:16] Engkau Mesias, Anak Allah, Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3] |
Engkau(TB)/Seperti ... Tuan(TL) <4771> [Thou.] sekarang(TB/TL) <737> [Hereafter.] kanan(TB/TL) <1188> [the right.] |
telah mengatakannya. Yang Mahakuasa Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19] di langit. Wahy 1:7; [Lihat FULL. Wahy 1:7] |
Imam Besar(TB)/Imam(TL) <749> [the high priest.] menghujat(TB/TL) <987> [He.] |
mengoyakkan pakaiannya Mr 14:63; [Lihat FULL. Mr 14:63] |
<2076> [He.] |
dihukum mati! |
meludahi(TB/TL) <1716> [did.] meninju-Nya ... Dia(TB)/meninju Dia(TL) <2852 846> [buffeted him.] [Kolaphizo <\\See definition 2852\\>,] "smote him with their fists," as Theophylact interprets. dan ........ menampar(TB)/serta .... dan(TL) <2532 1161 4474> [and others.] menampar(TL) <4474> [smote him.] [Rhapizo <\\See definition 4474\\>,] "smote him on the cheek with the open hand," as Suidas renders. They offered him every indignity, in all its various and vexatious forms. menampar(TL) <4474> [the palms of their hands. or, rods.] |
dan meninju-Nya; Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21] Catatan Frasa: MELUDAHI ... MENINJU-NYA ... MEMUKUL. |
Cobalah(TB)/Nubuatkanlah(TL) <4395> [Prophesy.] Mesias(TB)/Kristus(TL) <5547> [thou.] |
memukul Engkau? |
Markus 14:55-65
TSK | Full Life Study Bible |
mencari(TB/TL) <2212> [sought.] dapat ... memperolehnya(TB)/Maka ..... dan ........... tetapi ... dapat(TL) <1161 2532 2147> [and found.] |
Mahkamah Agama Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22] |
tuduhan palsu(TB)/dusta(TL) <5576> [and bare.] |
yang lain, Yoh 2:19; [Lihat FULL. Yoh 2:19] |
diam(TB/TL) <4623> [he held.] <1488> [Art.] Anak(TB/TL) <5207> [the Son.] |
tidak menjawab Yes 53:7; Mat 27:12,14; Mr 15:5; Luk 23:9; Yoh 19:9 [Semua] Yang Terpuji? Mat 16:16; Yoh 4:25,26 [Semua] |
Akulah ... Dia(TB)/Akulah Dia(TL) <1473 1510> [I am.] Anak(TB/TL) <5207> [the Son.] The passage of Daniel, to which our Lord refers, was always considered by the Jews as a description of the Messiah. Our Saviour, therefore, now in his lowest state of humiliation, asserted his claims as the Messiah, who shall appear in the clouds of heaven, as the judge of the world. |
di langit. Wahy 1:7; [Lihat FULL. Wahy 1:7] |
<846> [his.] |
mengoyakkan pakaiannya Im 10:6; 21:10; Bil 14:6; Kis 14:14 [Semua] |
dihukum mati. |
memukul Dia. Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21] Catatan Frasa: MENINJU-NYA. |